Prevod od "i trebalo" do Češki


Kako koristiti "i trebalo" u rečenicama:

Tako je i trebalo da bude.
Je to.. je to přesně tak, jak by to mělo být.
I trebalo bi da ti je žao.
Omlouváš se? To by ses tedy měla omluvit.
Tako bi i trebalo da bude.
A tak by to mělo být.
Taèno sam tamo gde bi i trebalo da budem.
Jsem přesně tam, kde mám být.
Sve je tamo gde bi i trebalo da bude.
Všechno bylo tam, kde by mělo být.
Pala je kao kiša hiljadama kilometara dalje na visoravnima Angole i trebalo joj je gotovo 5 meseci da stigne ovde.
Na zem spadla ve formě dešťů tisíce kilometrů odsud v angolských horách a trvalo jí skoro pět měsíců, než dotekla až sem.
Ako uspem, otvor nikad neæe biti sagraðen, a vaš avion æe sleteti, kao što je i trebalo.
Když se to podaří, ten poklop se nikdy nepostaví a vaše letadlo přistane, jak mělo.
Šta ako je ono što smo imali sve što je i trebalo da imamo?
Co když vše, co máme je vším, čím jsme měli být?
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastiène.
Byl tu velký den, na sesazení Plastics.
Ovo je tvoj život i trebalo bi da ga živiš.
Tohle je tvůj život a ty ho musíš žít.
Nosi svilu i trebalo bi da donese vina u zamenu.
Veze hedvábí. A zpátky by měla přivézt víno.
Kao što bi i trebalo da bude.
Jo, až na velení, tak jak má být.
Mislim, danas je bio najveći dan u istoriji Stretona i trebalo je da budem pribran.
Dnes byl největší den v historii Strattonu a muselo mi to myslet.
Sada je...kako je i trebalo da bude.
Je to tak, jak by to mělo být.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
Je to běžný jev a dá se léčit aplikováním otázek o věcech, které má ráda ona.
Kao što bi svaki advokat i trebalo.
Jak by měl každý právník. - Přesně.
Ostanite pribrani i trebalo bi da sve bude u redu.
Prostě dělejte, co máte. Měli bychom být v pohodě.
Kod mene æeš biti 72 sata i trebalo bi to da iskoristiš.
Mám 72 hodin na váš posudek, proto bychom toho měli využít.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
a tak bychom se na to měli zaměřit. Ale je to jen dílek skládačky.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Ať naše demokracie funguje tak, jak má.
i trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
kde jsou tyto obrovské jezdící schody. Je to po ránu velice depresivní místo, je plné lidí.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
Prohledával jsem svou paměť, protože je to zvláštní, a já bych si to měl pamatovat, ale nevzpomínám si.
Ako ne želimo da se plašimo sukobljavanja, treba ga doživeti kao razmatranje i trebalo bi da postanemo zaista dobri u tome.
Pokud se nechceme bát konfliktu, musíme ho vnímat jako přemýšlení, a potom v něm musíme být opravdu dobří.
I trebalo bi da oni tamo prežive, potpuno samostalno, u budućnosti.
V budoucnu by tam měly přežívat zcela samostatně.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
Je tolik skvělých knih o vlivu, který mají filmy s mužským násilím na dívkách. A měli byste si to přečíst. Je to vážně dobré.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
Spolu můžeme udělat naše lůžka, naše jídelní stoly a naše rodiny bezpečnými a poklidnými oázami, jakými by měly být.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
A musíme se důkladně zamyslet, jak navrátit krycí plodiny, které vyživují půdu a živí včely.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
I trebalo bi da smo beskrajno ponosni na to.
A na to bychom měli být velmi hrdí.
Svake nedelje je išla na fizikalnu terapiju ali, kao i ja, kod kuće skoro da i nije vežbala, i trebalo joj je preko 5 meseci da ozdravi.
Každý týden chodila na rehabilitace, ale stejně jako já, málokdy cvičila doma, jak měla a trvalo přes pět měsíců, než se začala cítit lépe.
Oni su dizajnirani da nas drže na bezbednom, i trebalo bi da ih shvatimo ozbiljno.
Jsou navrženy tak, aby nás chránily, takže bychom je měli brát vážně.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
a měla by se zabývat tím, aby životy normálních lidí byly naplňující, a zabývat se génii a péčí o velké talenty.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
(Smích) Měl to být pohled na život skrz kuchyň.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Tvrdím, že kreativita je ve vzdělávání nyní stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností.
I trebalo bi da naučimo naše buduće doktore u svetu koliko su važne neke od informacija koje sam podelio sa vama danas.
A my musíme naučit naše budoucí lékaře ve světě, jak důležité jsou některé informace, které jsem s vámi dneska sdílel.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
A je třeba, aby se to dělo všude, po celé Americe, brzy a rychle.
I trebalo bi da hodamo nežno.
A my bychom měli našlapovat měkce.
Takođe mislimo da individue mogu promeniti stvari, i trebalo bi, jer pojedinci, zajedno, svi možemo da pomognemo u stvaranju inicijative.
Rovněž si myslíme, že jednotlivci mohou něco změnit, a měli by; protože jednotlivci můžou dohromady pomoct vytvořit hnutí.
0.29464101791382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?